{"product_id":"9787549569342","title":"小王子","description":"\u003cp\u003e★献给大人的理想译本，简洁素雅，充满哲意童趣，周保松《小王子的领悟》放心引用的底本。 ★无论是大人童话，都能够在本版译文中，还是送《小王子》的既深奥又简单，既悲伤又美好。 【书看点】 ①献给大人的理想译本，简洁素雅，充满哲意童趣。 ——借用叠字与口语表达小孩子的童稚稚爱娇，力求还是轻便天真；考据法语词义的多种隐解释，准确地体现了其中的喻意象。无论是大人童话，都能够在本版译文中，送《小王子》的既深奥又简单，既悲伤又美好。 ②票选公认二十世纪法国文学第一名，一本从零岁到一百岁都可以阅读的“童书” ——如果你想读懂《小王子》，最重要的，就是要记住自己曾经是个小朋友。为什么呢？因为你踩着童心，才能理解小王子，才能像他那样看世界。 小王子的了不起，是他见尽人生百态，依然能够保持童心：不市侩、不世故、不算计，率性、善良、好奇，乐于信任人也敢于去驯服人，表面上万物都有一种温柔的感受和温暖厚重的情感。谢谢《小王子》的译者缪咏华女士。她的译笔简洁素雅，充满了哲意童趣，让我可以放心引用。我们素未谋面，但她却经常在阿拉里为我解答各种有关《小王子》的疑问，使我一丝良多。——保周松《小王子的领悟》【内容简介】 小王子住在一颗名叫B612的小行星上，每天的生活就是打扫三座火山，清理蛀虫的猴面包树树苗，以及看落日。有一天他的星球上长出一朵玫瑰花，小王子对她呵护备至，又因为感情的愚懂而频率冲突。小王子伤心地走出去，四处游历，来到了地球，认识了频繁的狐狸和飞行员，还见到了五千朵玫瑰的花园。在见识了许多也学会了许多之后，小王子回到决定B612，回到了他的大象身边。小朋友在这个故事里，看到的是对于成人世界的想象，大人们在这个故事里，看到的是美好童心的可贵。 每一次重读小王子，都是为了成长的一次憧憬。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51085496516839,"sku":"欧洲翻译文学","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787549569342_c9e5068d-5b94-4bad-8d64-67b090d1c677.jpg?v=1754243359","url":"https:\/\/jfbooks.org\/zh-hans\/products\/9787549569342","provider":"JF Books | 季風書園","version":"1.0","type":"link"}