{"product_id":"9781324097747","title":"《论语》：当代译注","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e这是对人类历史上最具影响力的著作之一的创新、大胆和吸引人的译本。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e《\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e论语\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e》作为儒家智慧的纲要，在两千五百多年的时间里一直是中华文化的基石，它塑造人类历史的轨迹的方式是其他世俗哲学几乎无法比拟的。但迄今为止，这部儒家智慧选集的译本都将女性——人类的一半——置于哲学背景中。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e著名学者艾琳·M·克莱恩大胆挑战这一传统，通过全新且易懂的译本为这部不朽巨著注入了新的活力，不仅呈现了创新的主题结构，还为现代读者提供了至关重要的重新解读。克莱恩在整部译本中运用中性语言，并以原文为指导，消解了对《\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e论语\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e》的父权制误读，并在此过程中展现了一个与每个人对话的孔子。这部开创性的译本将为新一代英文读者重新定义儒家思想。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram Book Company","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51855565717735,"sku":"Chinese Literature","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/91iCFnpAzOL._SL1500.jpg?v=1773345181","url":"https:\/\/jfbooks.org\/zh-hans\/products\/9781324097747","provider":"JF Books | 季風書園","version":"1.0","type":"link"}