蔣彝《兒時瑣憶》(1952) A Chinese Childhood by Chiang Yee (1952) – 美国初版，The John Day Company

【內容簡介 / Synopsis】

 《兒時瑣憶》是著名藝術家與作家蔣彝（以「沈默的旅行者」聞名）所著的一部深刻動人的自傳回憶錄。在這部作品中，蔣彝將他細膩的觀察力轉向自己童年在九江的成長歲月。敘述探索了他在一個擁有超過三十人的大家庭中的生活（五歲至十五歲），記錄了日常生活節奏、家族儀式，以及歷史轉折時期中國傳統的樣貌，為讀者提供了窺探這位深具影響力的文化使者成長世界的窗口。

 《儿时琐忆》是著名艺术家与作家蒋彝（以“沉默的旅行者”闻名）所著的一部深刻动人的自传回忆录。在这部作品中，蒋彝将他细腻的观察力转向自己童年在九江的成长岁月。叙述探索了他在一个拥有超过三十人的大家庭中的生活（五岁至十五岁），记录了日常生活节奏、家族仪式，以及历史转折时期中国传统的样貌，为读者提供了窥探这位深具影响力的文化使者成长世界的窗口。

【歷史背景與重要性 / Historical Background & Significance】

 本书最初于 1940 年在英国出版，此 1952 年由约翰·戴公司（The John Day Company）发行的美国版，收录了为该版本特别撰写的结尾章节。本书以收录近一百幅钢笔插画与全彩插图而闻名，蒋彝视其为个人最佳创作之一。除了文字叙述，书中还附有一份蒋氏家族四代的族谱图，这使其成为研究 20 世纪中国家庭结构与文化生活的珍贵第一手史料。

 本书最初于 1940 年在英国出版，此 1952 年由约翰·戴公司（The John Day Company）发行的美国版，收录了为该版本特别撰写的结尾章节。本书以收录近一百幅钢笔插画与全彩插图而闻名，蒋彝视其为个人最佳创作之一。除了文字叙述，书中还附有一份蒋氏家族四代的族谱图，这使其成为研究 20 世纪中国家庭结构与文化生活的珍贵第一手史料。

【書本狀態 / Condition Report】

 此为 1952 年美国初版，保存状况具备浓厚年代感。本书保留了原始书衣（带有岁月磨损痕迹），并包含前环衬上的家族族谱图。书内内容，包括精致的发型插图与家族肖像，皆保存良好，展现了当时的高品质印刷工艺。

 此为 1952 年美国初版，保存状况具备浓厚年代感。本书保留了原始书衣（带有岁月磨损痕迹），并包含前环衬上的家族族谱图。书内内容，包括精致的发型插图与家族肖像，皆保存良好，展现了当时的高品质印刷工艺。