季风人文讲坛第79期：Vivian Ling

采访Vivian Ling，谈《爱无国界》——一本关于中国孤儿国际收养的中美合著书籍

与 Vivian Ling 一起 迈克尔·拉里斯

2025年10月30日｜英文版

三十年前，中美关系正处于蜜月期。对于美国人来说，无论他们是商人、顾问、记者、学者还是游客，那时都是在华发展的黄金时期。1998年，美国总统比尔·克林顿访问中国，受到中国国家主席江泽民的热烈欢迎。两人并肩走过天安门广场，在来自世界各地的人群面前合影留念。与此同时，中国国内的独生子女政策带来了一个意想不到的后果——孤儿数量激增，其中大部分是女孩。许多孤儿被海外家庭收养，超过一半被美国人收养。最终，约有8.6万名中国儿童加入了美国家庭。如今，中美关系发生了180度的大转弯，国际收养问题引发争议，中国也终止了收养计划。在当前地缘政治紧张的背景下，一位美国学者与一位中国作家合作撰写了《爱无国界》，旨在展现中美关系中曾经的美好一面。这本书的独特之处在于它同时呈现了中西方的视角。

演讲者简介

凌薇薇出生于战时中国，在美国接受教育，并在美国和中国从事学术研究。她致力于通过汉语教学和为美国学生在中国开展的语言/文化沉浸式项目，搭建世界两大超级大国人民之间的对话桥梁。《爱无国界》一书正是不同立场的人们就一个充满争议、敏感且高度个人化的话题展开坦诚对话的典范。她著作颇丰，其中包括历史著作《美国汉语教育领域：20世纪回顾》。近年来，她将创作重心转向面向全球老少读者的中国民间传说和传统文化科普作品。

迈克尔·拉里斯的记者生涯始于斯坦福大学本科时期。1993年至2000年间，他继续在北京边学习边报道。自2000年起，他成为《华盛顿邮报》的专职记者，目前专注于深度人物报道。在亲朋好友眼中，他最出名的却是他的烹饪技艺。