{"product_id":"風聲鶴唳-林語堂著-1942年版-a-leaf-in-the-storm-a-novel-of-war-swept-china-by-lin-yutang-1942-first-edition-reprint","title":"林语堂《風聲鶴唳》（1942年版) A Leaf in the Storm: A Novel of War-Swept China by Lin Yutang (1942 First Edition\/Reprint)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【內容簡介 \/ Synopsis】\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eSet against the harrowing backdrop of the war years in China, this novel develops the stories of three Chinese characters, offering a vivid and intensely personal depiction of life amidst the chaos of conflict.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e本書以抗戰時期的中國為背景，透過三位中國角色的故事，生動地刻畫了戰亂動盪中人們的生活寫照，極具個人情感的深度。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【歷史背景與重要性 \/ Historical Background \u0026amp; Significance】\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eLin Yutang is widely recognized as one of the most significant Chinese writers in the West, celebrated for works such as \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMoment in Peking\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThe Importance of Living\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. This novel, published in May 1942, was produced under wartime \"economy standards,\" reflecting the material constraints of that era.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e林語堂先生是享譽西方的重要中國作家，其名作包括《京華煙雲》與《生活的藝術》。本書出版於 1942 年 5 月，特別之處在於它是基於戰時「經濟標準」（War Economy）所生產的出版品，反映了當時物資匱乏的歷史背景。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【書本狀態 \/ Condition Report】\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eThis is a 1942 British edition (reprinted May 1942) with a sketch map of the cities and railways relevant to the story. The front endpaper contains a handwritten Christmas dedication to \"Ray\" from \"A,\" adding a layer of personal provenance to this historical copy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e此為 1942 年英國版本（1942年5月重印），內附有與書中故事相關的城市與鐵路地形圖。扉頁上留有一則贈送給「Ray」的聖誕節手寫贈言，為此書增添了珍貴的個人收藏歷史。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Donation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52254882398439,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/78C04A45-A6D5-4ECA-9876-58F300D2981A.jpg?v=1782503149","url":"https:\/\/jfbooks.org\/products\/%e9%a2%a8%e8%81%b2%e9%b6%b4%e5%94%b3-%e6%9e%97%e8%aa%9e%e5%a0%82%e8%91%97-1942%e5%b9%b4%e7%89%88-a-leaf-in-the-storm-a-novel-of-war-swept-china-by-lin-yutang-1942-first-edition-reprint","provider":"JF Books | 季風書園","version":"1.0","type":"link"}